Eu tinha lido algumas reclamações de que a a renderização de fontes do OS X era um pouco instável, mesmo a partir de O próprio Joel Spolsky:
O antialiasing do OS X, especialmente, ao que parece, com as fontes monoespaçadas, não é tão bom quanto o ClearType do Windows. A Apple tem espaço para melhorar nessa área; as fontes estavam borradas nas bordas.
Eu não acreditava nisso até baixar a primeira versão beta do Safari 3 para Windows e ver com meus próprios olhos.
Renderização de fontes no Safari 3 Beta:
Renderização de fontes no Internet Explorer 7:
Todas essas capturas de tela foram feitas no Windows Vista. É mais fácil ver o que está acontecendo se aumentarmos um pouco o zoom. Essas imagens foram ampliadas em 200% com redimensionamento exato por pixel. Safari na parte superior, IE7 na parte inferior:
No início, eu não tinha certeza se a Apple estava usando o ClearType-mas a imagem ampliada deixa claro que são. Parece que eles distorceram o contraste das fontes para um nível absurdamente baixo. O ClearType Tuner PowerToy permite que o senhor ajuste manualmente o nível de contraste de aliasing da fonte RGB, como eu documentei em um post anterior do blogmas não acho que ele possa ir tão baixo quanto a Apple o definiu.
Não estou absolutamente tentando iniciar uma Guerra entre OS X e Windows aqui. Usei a citação acima por um motivo: realmente não existe uma única maneira melhor de renderizar fontes; os resultados dependem do monitor, da fonte específica que o usuário está usando e de muitos outros fatores. Dito isso, estou curioso para saber por que as estratégias de renderização de fontes padrão da Apple, a meu ver — e aos olhos de pelo menos duas outras pessoas, são visivelmente inferiores aos da Microsoft em telas LCD comuns. Esse é exatamente o tipo de detalhe de designer gráfico que eu esperaria que Cupertino acertasse, por isso é ainda mais surpreendente para mim que eles aparentemente não o tenham feito.
Atualização: Eu tenho um post de acompanhamento que explica a diferença de renderização da fonte. Parece que nem a Apple nem a Microsoft estão erradas; é uma questão de saber se o senhor respeitar a grade de pixels.